慈濟全球網

  首頁
  關於我們
  行事曆
  服務項目
  期刊
  如何參與
  活動報導
  映象新聞
  連絡站

快速連結

    

社區道場

       


          寄給朋友

          友善列印


西域記風塵攝影展 – 細說險阻重重的絲路
撰文: 林振隆    .   攝影:葉立得 (Bryan Yeh)

西域記風塵攝影展於十二月二日在北加州舊金山灣區,靠近國際機場的密爾布瑞市(Millbrae) 開幕。十二月三日起的每個週末,主辨單位也安排了相關的演講,邀請學者和宗教界人士來分享西域路上多采多姿的國度和歷史。

  

週六一早,一批批不分中外的高中生、朋友及家人們聚集在展覽場的門廳,而展示廳的入門呈現了七尊清澈琉璃的佛陀灑淨圖以及巨幅的玄裝大師取經路線圖。每位導覽者用純熟的中英文在四個區站深入地介紹不同的時空及文化。當來賓看到巴米揚峽谷的巨大佛雕被炸一空的作品時, 聽到黃晟佑師兄說著“人類因害怕不同而去破壞,毀滅,其實只是不了解不同中的相似性,人類都只想簡單地過日子罷了。” 每個人的臉龐露著若有所思的神色。當幸仙師姐介紹印度這個多元化宗教的原始地時,聽眾從不同的伊斯蘭教、印度教和佛教中了解相互尊重的必要。

 

在靜思文化區的一端,提供了 'Google Earth and Map Game' 讓學生應用所學,在一張空白紙上畫出它們的地圖及資料。另外一端有靜思茶道的志工奉茶,讓來賓體驗人文之美。

 

第一場演講在十點開始,由柏克萊法界宗教研究所的恆實法師解說玄裝大師的心路歷程。法師於1949年出生於美國俄亥俄州哥倫布市,他最被津津樂道的一件事,就是在一九七六年,於加州萬佛聖城依宣化上人出家。

 

法師一開始就稱讚慈濟志工們發大心促成這一次展覽,內容更包含了藝術、文化和宗教。恆實法師跟據自己的研究指出,玄裝大師應該是用了十六年時間,完成取經的心願。法師用大約十個特點來形容玄裝的心路歷程,他指出因為譯音的關係,西方人不容易發像玄裝,慈濟等有TST,Z等音。更近一步解說由於同一個名字有多種譯法,所以很少的西方人認識玄裝大師。在亞洲有許多數人受到西遊記的影響,則對玄裝有錯誤的觀感。

 

恆實法師總結玄裝為何能行萬里路,吃萬種苦而不退轉,以致取經成功。其原因有四;一是戒律,二是不貪嗔癡,三是不發怒,四是素食。法師特別強調素食的重要性,並且鼓勵大家,吃素的小孩會念書。

接著下午一點的第二場演講,由經典雜誌總編輯王志宏師兄主持,他以實地的經驗,用影片和照片帶領大家走過現今的絲路。在阿富汗的巴米揚,志宏師兄遇到一個在戰火中倖存的小朋友,哈薩克,哈西尼,最大的心願,就是一本波斯文和英文字典。但因為長年戰爭的關係,根本就沒有民生工業,也沒有郵差可以為師兄寄書。

王師兄稱讚玄裝大師,不但把佛經帶入中國,還將佛教植入人心,使它成為傳承, 教法不間斷,六祖壇經就是一個很好的例子。

 

最後一場演講,請來了知名的史丹福大學教授-- 朱琦,以他深厚的文學背景,幽默的語言,道出關外二千五百年的滄桑。朱教授談起坐火車經過西域的情景,每當車停,便有無數的餓民,搶他們的麵包吃。當地的生活狀況,是富足的我們,難以想像的苦。十五世紀以後,海路興起,險阻重重的絲路,就逐漸沒落了。他並且指出 詩仙李白,可能是今天稱為吉爾吉斯的西突厥人,令人耳目大開。

這三場演講,不但座無虛席,志工們還頻頻加椅子。最後,在師姐們的 ”大愛讓世界亮起來”歌聲和手語中,圓滿結束。

 


Copyright © 2003-2010 慈濟版權所有 - 使用版權 - 佛教慈濟基金會
English Version Home Page